- овозадор
- [آوازه دار]машҳур, шӯҳратманд, номбароварда
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
баландовоза — [بلندآوازه] овозадор, машҳур, шӯҳратманд, номдор, маъруф … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
машҳур — [مشهور] а. шӯҳратёфта, номвар, номӣ, маъруф; овозадор, номдор, номбароварда (ба некӣ ё ба бадӣ): ғазали машҳур, дузди машҳур, мақоли машҳур, оҳанги машҳур, шоири машҳури тоҷик, машҳури ҷаҳон шудан // дар ҷаҳон машҳур шудан, ба… машҳур кардан, бо… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маъруф — [معروف] а 1. шинохташуда, маълум; муқоб. маҷҳул 2. машҳур, овозадор, шӯҳратпайдокарда дар байни халқ: нависандаи маъруф, сарояндаи маъруф; амри маъруф д. даъват барои иҷрои воҷиботи шариат; даъват ба некӯкорӣ; панду насиҳати динӣ ва ахлоқӣ; вови… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
номдор — [نام دار] овозадор, машҳур, шӯҳратнок, маъруф; ба некӣ номбароварда: устои номдор. шоири номдор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
номдорӣ — [نام داري] овозадорӣ, шӯҳратнокӣ, машҳурӣ; некномӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
номӣ — I [نامي] 1. номдор, овозадор; машҳур: оҳангсози номӣ, нависандаи номӣ 2. грам. мансуб ба ном (хоҳ ҷинс бошад ва хоҳ хос); ҳиссаҳои номии нутқ ҳиссаҳои исм, сифат ва шумора, ки номи ашё, шахс, аломат, миқдор ва ғ ро ифода мекунанд; хабари номӣ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
номовар — [نام آور] номдор, соҳибном, овозадор, шӯҳратёфта, машҳур … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
овозанок — [آوازه ناک] ниг. овозадор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пуровоза — [پرآوازه] 1. пурғулғула, пурҳаёҳу, пурсадо 2. машҳур, овозадор ◊ (ин) кохи пуровоза киноя аз дунё … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пуршӯҳрат — [پرشهرت] шӯҳратманд, машҳур, пуровоза, овозадор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ